ビジネス英語コーチ Kyoko's Diary

英語力が必要なビジネスパーソンを応援するブログ

【今日の英語変換ゲーム】 「諸説あります」4月1日エイプリルフールの起源は?

こんにちは。 英語コーチの 奥村きょうこです。

はじめましての方は、こちら(プロフィール)をご覧くださいねニコニコ

昨日は4月1日、エイプリルフールでしたね。何か嘘ついたり、つかれたりしました??

最近家族で見る番組は、NHKの「チコちゃんに叱られる」ですが、ニコ

先日のチコちゃんの質問は、「なんで、4月1日に嘘ついていいの?」でした。

 

答えられないと、チコちゃんに「ボーっと生きてんじゃないよ!」と叱られます。(笑)

がその後、ちゃんとわかりやすく番組内で、解説してくれます。

 

理由は諸説あれど、その中で一番有力なものを紹介されます。

 

さてここで、【今日の英語変換ゲーム】のお題です!

答えられないとキョウコちゃんに叱られますよ!(笑)

 

お題は、「諸説あります」

あなたなら、英語でなんて言いますか?

 

ま~まず、「諸説」って何よ?そんな英単語知らないし(怒)

 

ですよね。

 

そんな時は!まずは日本語で簡単に考えて言い換えてみましょう。

 

諸説ある→いろんな説がある→いろんな説明がある

 

あれ?もうこれで英語にできるじゃん?

 

There are various explanations.

 

な~んだ。

 

簡単かんたんグッゲラゲラ

 

 

え?「説明」の英単語がわからない?じゃぁ、これはどうでしょう。

 

諸説ある→人によって意見が違う

 

People have different opinions.

 

できた!照れ

 

 

え?「意見」の英単語がわからない?じゃぁ、これはどうでしょう。

 

諸説ある→本当の正解はわからない

 

We don't know the true answer.

 

 

頭を柔らか~くすれば、何でも言えちゃうんですよね~ウインク

 

 

さぁ、新年度!

今年度こそ、英語をなんとかしたいあなた。

世界を変えてみませんか?

 

セルフ価値を高めるツール、それこそ、英語力です。

 

英語コーチングに興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

(こちらは体験セッションフォームですが、お問い合わせのみでも、ご利用ください。)

 

ホームページはこちら

ホームページからもお問い合わせ可能ですニコニコ