シアトル在住の英語コーチ・奥村きょうこです。 最近の様子について、報告です。 Stay-at-home order ワシントン州知事による Stay-at-home order （自宅待機命令）が発動して4日目。その3週間前から学校の休校やら企業の在宅勤務やらあちこちの施設のシャッ…

シアトルでも桜、咲いてます。左は街中でよく見かける桜、左はワシントン大学に植えられているソメイヨシノ（多分） こんにちは。シアトル在住・英語コーチの奥村きょうこです。 トランプ大統領がカリフォルニア州、ワシントン州、ニューヨーク州を大規模災…

こんにちは。シアトル在住・英語コーチのきょうこです。 アメリカもご存知の通り、コロナウィルスが蔓延し始めておりまして、私が通っているワシントン大学も、今週月曜日から授業は全てオンラインに切り替わりました。メインキャンパスから離れたオフィスで…

お久しぶりの【今日の英語変換ゲーム】！今回のお題は、 「満員御礼！」です。 あなたなら、英語でどう言いますか？ 店頭に SOLD OUT や SOLD といったサインは見かけますが、 これが必ずしも「満員御礼」ではないしな～… なんか、ニュアンスが伝えられない…