こんにちは。 英語コーチの 奥村きょうこです。
はじめましての方は、こちら(プロフィール)をご覧くださいね
今日の英語変換ゲームのお題は、
「ウケる」です。
あなたなら、英語で何と言いますか?
ー ー ー
今日は晴天 朝から自転車でお出かけ
玄関にて、花粉対策サングラスと、マスクを装備!
家族から、「ウルトラマンみたい」と言われ、
「平気平気、だれも他人のことなんて気にしてないんだから」
と出発
あ~春の朝の自転車は気持ちいいなぁ
ふと、ショーウィンドーに映った自分が目に入る。
「・・・・・!!!」
「ウルトラマンだ・・・」
「ウケる」(笑)
さて、あなたなら、英語で何と言いますか?
ー ー ー
日本語にとらわれず、自由に考えてみましょう!
そのものズバリ、な英単語がない場合や、思い浮かばない場合、
別の日本語で言い換えてみます。クイズやゲーム感覚で
ウケる とは、どういうことでしょうか?
ウケる → 可笑しい
と、言い換えてみました。
そうすると、
That's funny!
なんて英語がすぐに言えますね。
他には、
ウケる → 滑稽だ
(comical)
ウケる → おもしろい
(interesting)
形容詞1語である必要もありませんよね。
ウケる → 笑ってしまう
(It makes me laugh.)
ウケる → ジョークみたい
(It's like a joke.)
自由に英語にできますね~。
自由に考えると、楽しいですよね~
あなたなら、英語で何と言いますか?
さぁ、春はすぐそこ!
今春こそ、英語をなんとかしたいあなた。
世界を変えてみませんか?
セルフ価値を高めるツール、それこそ、英語力です。
英語コーチングに興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
(こちらは体験セッションフォームですが、お問い合わせのみでも、ご利用ください。)
ホームページからもお問い合わせ可能です