シアトル在住の英語コーチ・きょうこです😊
昨日、娘の今年最後の歯科医院での治療について行きました。
そう、アメリカって歯科医院での治療が高いのに、虫歯になってしまったのです。。💦
それはともかく、、😓
無事に治療が終わり、帰り際、いつもニコニコの優しい受付のお姉さんが、
Happy new year!! と言って送り出してくれました😆✨
まだ年が明けてないのにHappy new year. なの？
そうなんです、まだ年が明けてないうちから、この言葉は使います。
なので、訳として
「明けましておめでとうございます」と覚えている方は、この機会に、思いきって年が明ける前にも使ってみてくださいね😃
コツは、今年はもう会わないだろうなと思う人に言うことです。
娘の歯科医院の受付の方のように。もう、今年は予約入れてないので会わないですからね。
治療終わったのでもう二度とお世話にはなりたくないですがね。。😓
いわば、
「よいお年をお迎えくださいね」
「よいお年を」ってところです😆
それではみなさん、
Happy new year!!!
来年もシアトルから発信していきたいと思いますので、どうぞ宜しくお願いします🙇⤵️！！
（写真は、シアトルにあるタワー「スペースニードル」です。毎年新年にはこのように花火があがるらしいです🎆🎆歯科衛生士さんが教えてくれました✨）
