シアトル在住・英語コーチの奥村きょうこです。
ワシントン大学でビジネス関係の授業を受けています。
もちろんオンラインで。
オンラインの授業では、講師や教授が画面共有をすることが多く、先生が見ているウェブサイトを、クラス全員が見ながら授業を聞くことがよくあります。
何度も閲覧すべきサイトがあるとき、決まって言われるのが、
Favorite it.
です。
さて、どういう意味でしょうか？
favorite は、My favorite ice cream flavor is chocolate.
「私の好きなアイスクリームのフレーバーはチョコレートです」
など、「お気に入りの」と、言う意味でお馴染みですよね。
なので、Favorite it. も、
「それがお気に入りです」
ってことかなぁ～～～
なんて思ったあなた！！
口を酸っぱくして言いますが、
「なんとなく」意味を考えるだけでは、そのうち苦しくなります。なぜなら、
☑ 長い文に太刀打ちできなくなります。
☑ TOEICでひっかけ問題にまんまと引っかかります。
☑ お仕事で使える英語レベルになりません。
あなたの英会話レベルが停滞しているのは、そのせいかも。
じゃぁ、どうすればいいのか？
品詞を見極める癖をつけましょう。
Favorite it. の Favorite は、「お気に入りの」と言う意味の形容詞では、ありませんよー。
では何詞？
私の投稿を読んでくださっている方は、そろそろ気付かれていると思います。
この Favorite は、動詞です。
なぜなら、直後の it が、目的語と考えられます。
意味は、「～をお気に入りに入れる」です。
文頭に動詞の原形ですから、これは、命令文です。
正解は、
「それをお気に入りリストに加えなさい。」
です！！
インターネットでブラウジングしているとき、また見たいサイトや、よく使うサイトを、「お気に入りリスト」に加えますよね。
それのことです。
授業中、先生が Favorite it. と言ったら、「そのサイトをお気に入りリストに入れなさい」
という指示なのです。
お仕事でそう言われたら、そのサイトアドレスを保存しておかなければいけません。
またそのサイトを使うことがあるのです。
favorite に動詞があるなんて・・・ にわかに信じがたいかもしれません。
学校では習いませんでした。
私もよく使うインターネット英和辞書ウェブ〇オでも、形容詞と名詞しか意味が書いてありません。
この使い方、インターネットを使う人の間の専門用語だったみたいですが、今や一般的に使いますので、覚えておいて損はないです！
Please favorite this page!
例え覚えていなかったとしても、Favorite it. と言われたら、なんとな～く 「それがお気に入り」って言う意味なのかな？なんて推測せずに、it に形容詞がつくなんておかしい、だから favorite が形容詞ではなく他の品詞であるはずだ、と気づくこと。
そして、それが動詞であり、命令文である、と気づくこと。
そのためには、常に品詞を意識すること。
☑ これまで、英会話は「なんとな～く」理解したり話したりしていた。でもそこから脱却したい。
☑ 一歩上のステージに本気で上がりたい。
☑ 留学したり仕事で使える英語を身につけたい。
と、本気で思っているあなた。
英語習得専門の、専属コーチをつけてみませんか？
ひとりで取り組むよりも、断然、未来が変わります。
詳しくは、ホームページをご覧ください。
