~おかげで助かりました!!~
こんにちは。英語コーチ 奥村きょうこです。
今日はとある観光ガイド企画関連で、埼玉県川越市の川越市役所観光課を訪問しました。
(後日告知します)
帰りにロビーのソファーに座り、荷物の整理をして、さて出よう、と歩き出したとき。
女性:「あら。何か落とされてますよ」
私:「!!!」
大切なビジネスツール、名刺入れを落としていました。
さっき頂いたばかりの名刺も入ってるし(汗)
いや~、助かりました。
ほんと、助かりました。
私:「You saved my day!!!」 ・・・とは、言いませんでしたが。
おもわずそう言いたくなるシチュエーションでした。
思い直して、
私:「ありがとうございます。助かりました。」
You saved my day.
(助かりました。)
何か困ったことになりそうな状況から助けてもらったとき、
便利なフレーズです。
もし、名刺入れごと、いろんな方の名刺や自分の名刺をなくしてしまったら、
今日一日中落ち込むところでした。
私の一日を救ってくださいました。
この女性にしろ、市役所の方にしろ、さらにランチを食べたカフェの店員さんにしろ。
川越市民は優しい方が多いな~