【今日のお題 : 今話題の】
あなたなら、英語で何と言いますか？
ミスドと人気パティシエのトシヨロイヅカさんのコラボしたドーナツが品薄、
という噂を耳にしたので、早速ミスドに行って買いました🍩
ミーハーか！. .
⬆️これはタカアンドトシ。(笑)
「今日、今話題のドーナツ買って食べてみたの。」
さて、これを英語コーチングを受講中のクライアント様に《英語変換ゲーム》
のお題として出題したところ、回答は、
今話題の→流行の
に言い換えて、
trendy を使って英文を作ってくれました。
Today I tried a trendy donut.
なるほど、良いですね
「今話題の」なんて単語、習ってないし！と焦る前に。
今、知っている単語を駆使しましょう🎵
知らなかったら、別のことばに言い換えてみれば、イイのです。
ちなみに、私が考えていたのは、
今話題の→人気のある
に言い換えて、
I heard that this donut was very popular now. That's why I bought it.
「このドーナツが人気だって聞いたから、買ってみたの。」
いかがでしょうか？
答えはひとつじゃないから、面白い
